<![CDATA[<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Ce site transfrontalier nommé KARMIS, subventionné par l'Europe et Interreg II, l'Alsace, la Région Suedlicher Oberrhein, Le Baden-Württemberg,... présente ce territoire rhénan sous toutes ses coutures. <br> Le territoire Karmis regroupe essentiellement la CCME (Communauté de Communes de Marckolsheim et Environs) en France et les communes de Sasbach am Kaiserstuhl, Wyhl et Endingen.<br> Le site est à la fois destiné aux habitants ("résidents") et aux touristes ("visiteurs"), qui veulent découvrir la région et ses communes, avoir des informations, contacter des organismes ou administrations, des associations ou trouver un hébergement (hôtel, maison d'hôte, gîte, camping, logement de vacance...), un restaurant, un café, un bar, un salon de thé, etc. <br> Ce site présente aussi toutes sortes de loisirs, activités et manifestations disponibles sur le territoire. Il décrit les principaux musées et monuments à voir, la nature, le Rhin et les possibilités de balade à pied, en vélo, en bateau, en voiture... De même que toutes les associations du territoire : sport, culture, jeunes, solidarité, seniors, enfance et famille, femmes, religion, économie locale, nature et animaux, tourisme, divers. Mais aussi les salles, bibliothèques et vidéothèques. Les transports : à pieds, en bus, en train, en voiture. Des plans et cartes pour se retrouver sur le territoire. De nombreux moyens de contacter les services de la ville, de demander de l'information ou donner son avis sur le site, les projets en cours, les communes, ...<br> La CCME, Communauté de Communes qui comprend les communes d'Artolsheim, Bootzheim, Elsenheim, Heidolsheim, Hessenheim, Mackenheim, Marckolsheim et Ohnenheim, organise de nombreuses manifestations et favorise le développement économique et culturel des communes membres.<br> Du côté allemand, la commune de Sasbach am Kaiserstuhl englobe aussi Leiselheim et Jechtingen. Quant à Endingen am Kaiserstuhl, elle comprend aussi Amoltern, Kiechlinsbergen et Königschaffhausen.<br> Ce regroupement de communes franco-allemandes permet d'élaborer et de réaliser des projets communs de développement et de promotion du territoire. Schéma paysager transfrontalier, projet de Centre du Rhin, site Internet commun, projet de sentiers pédestres et pistes cyclables franco-allemandes... <br> L'agriculture et l'aménagement des forêts sont aussi au cœur des projets.<br> Le site présente aussi le tout premier projet transfrontalier réalisé : la coopération de jeunes Français et de jeunes Allemands pour réaliser des vidéos présentant leur territoire. Ces vidéos sont bien sûr en libre accès sur le site.<br> Les futurs projets trouveront aussi leur place et un espace d'expression sur le site, au fur et à mesure de leur avancement.
</body>]]>