<![CDATA[<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Diese grenzüberschreitendeWebsite, KARMIS genannt, ist durch Europa, Interreg II, Elsaß, Region Suedlicher Oberrhein, Baden-Württemberg,… gefördert. Sie stellt diesen Raum in Details vor.<br> Die Website ist sowohl für die Einwohner als auch für die Gäste und Touristen gedacht, die die Region und die Gemeinden entdecken möchten, oder auch Informationen wollen, Verwaltungen, Vereine kontaktieren möchten, oder Unterkünfte (Hotel, Gasthäuser, Campingplätze, Ferienwohnungen…), Restaurants, Cafes und Kneipen finden möchten. <br> Der Raum Karmis besteht aus der CCME (Gemeindeverband Marckolsheim und Umgebung) in Frankreich und den Gemeinden Sasbach am Kaiserstuhl, Wyhl und Endingen.<br> Diese Website zeigt auch alle Arten von Veranstaltungen und Aktivitäten für die Freizeit, die in diesem Raum zur Verfügung stehen. <br> Sie beschreibt die wichtigsten zu sehenden Museen und Bauwerke, die Natur, den Rhein und die Wander-Möglichkeiten : zu Fuß, mit dem Fahrrad, einem Boot, dem Auto... Aber auch sämtliche Vereine der Region : Sport, Kultur, Jugend, Solidarität, Senioren, Kinder und Familie, Frauen, Religion, lokale Wirtschaft, Natur und Tiere, Tourismus, usw. Und auch die Hallen, Bibliotheken und Videotheken. Der Nahverkehr : zu Fuß, mit dem Bus, dem Zug, oder dem PKW. Pläne und Karten um seinen Weg in diesem Raum zu finden. Zahlreiche Möglichkeiten, die verschiedenen Dienste und Abteilungen der Städten zu kontaktieren, Auskünfte zu bekommen, oder seine Meinung über die Website, die laufenden Projekte, die Gemeinden... zu geben. <br> Dier CCME (Gemeindeverband Marckolsheim und Umgebung) besteht aus mehreren Gemeinden : Artolsheim, Bootzheim, Elsenheim, Heidolsheim, Hessenheim, Mackenheim, Marckolsheim und Ohnenheim. Er organisiert zahlreiche Veranstaltungen und fördert die wirtschaftliche und kulturelle Entwicklung der betroffenen Gemeinden.<br> Auf der deutschen Seite : die Gemeinde Sasbach am Kaiserstuhl besteht auch aus Leiselheim und Jechtingen. Und Endingen am Kaiserstuhl besteht auch aus Amoltern, Kiechlinsbergen und Königschaffhausen.<br> Dieser deutsch-französische Gemeindeverband erlaubt es, gemeinsame Projekte für die Entwicklung und die Werbung der Region auszuarbeiten und zu realisieren. Grenzüberschreitendes Freinraumkonzept, Rheinzentrum - Projekt, gemeinsame Website, Projekt der Realisierung von deutsch-französischen Wanderwegen, Radwegen… <br> Land- und Forstwirtschaft sind auch Kerne der Projekte.<br> Die Website stellt auch das allererste realisierte grenzüberschreitende Projekt vor : die Zusammenarbeit von jungen Franzosen und Deutschen für die Realisierung von Videos, die diese Region vorstellen. Ces Diese Videos werden selbstverständlich auf der Website frei zurVerfügung gestellt. <br> Die zukünftigen Projekte werden auch ein Platz auf dieser Website finden. Sie werden einen Raum haben, um darüber sprechen zu können, und die verschiedenen Aktualitäten zu diesen Themen zu erläutern.
</body>]]>